“อันเนื่องจากคอลัมน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับเรื่องการใช้ ‘used to’ กับ ‘ever’ มีคำถามเข้ามาว่า แล้ว ‘used to’ กับ ‘be used to’ หรือ ‘get used to’ล่ะ เหมือนกันหรือไม่ อย่างไร วันนี้เราก็เลยจะมาดูกันว่า ‘used to’ กับ ‘be used to’ หรือ ‘get used to’  มันมีความเหมือน ความต่างกันตรงไหน”

เราได้คุยกันไปแล้วว่า ‘used to’ ใช้ในกรณีที่เราพูดถึงสิ่งที่เคยเกิดขึ้นเป็นประจำ ต่อเนื่องในช่วงระยะเวลาหนึ่งในอดีต  ‘used to’ เป็น คำกริยาช่วยซึ่งอยู่ในรูปของ past simple tense ส่วน ‘be used to’ นั้น เป็น idiom มีความหมายว่า ‘เคยชิน, คุ้นเคย’ มีความหมายเหมือนกับ ‘be accustomed to’ และจะตามด้วย V+ing หรือ คำนามเช่นกัน ดังนั้น ‘be’ตัวนี้ก็คือ verb to be ที่สามารถผันได้ตามประธาน และ กาล  (tense) ที่เราต้องการจะพูดถึง ดูตัวอย่างนะคะ

He doesn’t mind starting the class at 7.30 a.m. because he is used to getting up early.  
Jane didn’t want to participate in the program because she was not used to traveling.

ส่วน ‘get used to’ นั้น ความหมายใกล้เคียงกันกับ ‘be used to’ แต่ด้วยความหมายของ ‘get’ ทำให้ idiom ตัวนี้มีความหมายว่า ‘กำลังอยู่ในขบวนการ (ที่จะเกิดความเคยชิน, คุ้นเคย)’ เพิ่มขึ้นมาด้วย  ลักษณะการใช้ ก็เช่นเดียวกันกับ ‘be used to’ คือ ‘get’ จะผันไปได้ตามประธานและ กาล (tense) และจะต้องตามด้วย V+ing หรือ คำนาม เช่น

We are getting used to the traffic in Bangkok.
They got used to the idea of punctuality after working under John.

คงจะหายสงสัยนะคะ